
Aloha Kākou!Pehea ‘oe? アメリカ・ハワイ州にあるハワイ大学マノア校に在学中のGAKUです!(”Pehea ‘oe?”の意味は(前回の記事から!)
今回はぼくがハワイに滞在しながら、日本を感じた経験についてお話していきたいと思います! キャンパスライフから少し離れた話題になりますが是非最後まで読んでいただければと思います。
あちらこちらで見つかる日本語
実は、自分が予想をしていた以上に日本語を街のそこら中で見かけることにハワイに来てからめちゃくちゃ驚いきました!未だに「こんなとこにも!?」って思うような場所にも日本語を見つけます!
年間を通して多くの日本人観光客も訪れるハワイの最大の観光地ワイキキは特に日本語を目にする機会が多いです。ワイキキを始めとする観光スポットで、建物の名前に日本語が英語と一緒に綴られていたり、「案内所」のような観光客向けの分かりやすい施設も多く見られます。
そして何より、街を歩いていてふと日本語が聞こえてくると、思わずつい驚いてしまいます!観光地ならまだしも、ぼくが通っているハワイ大学のグッズはハワイ内外で人気があって、修学旅行や旅行先のひとつとしてキャンパスを選んで訪れてくれる日本人の方もいます。なので、キャンパスで日本語が聞こえてくる時は余計にびっくりします!
大学の近くのセブンイレブンには日本で売っているお菓子を逆輸入して販売していて、アイスなんかも置いてありました!!冷凍庫も日本で見るものと全く同じものを使っているのが本当に驚きでした!!(写真は本当にハワイのセブンイレブンで撮った写真です!)
まさか海外にドンキホーテがあるなんて!!
有名な大型ショッピングモール、アラモアナショッピングセンターのすぐ近くに、あのドン・キホーテがあるんです!
食べ物から日用品まで、びっくりするくらい日本のものが本当に沢山置いてあります!!
ぼくの食事は基本的に学食で済ませてしまうのでまったく自炊はしないのですが、周りの日本人留学生や日系の家系の方々はよくドンキで日本の品を入手しているみたいです。

ハワイで意外にも人気な日本食
海外でお寿司や抹茶などと言った日本をルーツとする食べ物や飲み物が人気なのは想像できると思います。ですがなんとハワイでは「カツ」が人気なんです!!
「KATSU」という名前もそのまま親しまれています。
先日大学の学食でも提供されていて、真っ先に取って食べました!!めちゃくちゃ美味しくいただきました。
今回のハワイ語
今回紹介するハワイ語は、「Ono( オノ)」です!「美味しい」という意味を持ちます。カジュアルな場面でも使えるのと、シンプルで覚えやすいのがいいですよね!今回は食べ物について触れた部分が多かったので、Onoを選びました。ぜひ次の食事で使ってみてください!
A hui hou!
島村岳(GAKU)のプロフィール
現在はハワイ大学マノア校在学中。国内のIB(国際バカロレア)校出身でバイリンガルディプロマを取得。幼少期から自然・人・音楽と戯れることが大好きで、環境活動が中心でありながら、スポーツ界や医療、通訳など幅広いジャンルで活動。






